En primer lugar al Administrador. Agradezco este es un sitio español y agradezco cualquier ayuda que me dan aquí. No conozco la cantidad que usa Google Translate, pero a veces es inútil y por lo tanto, muy frustrante para mí, como yo no puede entender a mis preguntas. Al final del día estoy igual que todos los demás y tratar de restaurar una moto muy agradable.

El segundo punto va a Rafaello. Si el cableado en mi Cardellino era tan simple como usted sugiere que no sería la pregunta.

2 cables vienen de la magneto, vivir una y una negativa.
Hay 7 cables en el interruptor del claxon
Hay 4 cables en el faro
3 cables de la bocina
2 a la luz trasera
Dos a las luces de freno

Hay unas cuantas cosas sobre el cableado que necesito para asegurarse de que es por eso que estoy pidiendo ayuda con un diagrama.

No sé si estaban siendo irrisorio en su respuesta, pero sí parece que el uso de Google Translate, que acepto es un poco mejor que nada.

Gracias por su ayuda, yo lo aprecio.

Steve

Tratare de hacer unas fotografias al cableado.

Saludos