Código de ejemplo | Política de Cookies
Solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web, en cumplimiento del Real Decreto-ley 13/2012. Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies. OK | Más información



Nuevo tema Responder al tema  [ 10 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Hola de Alemania
NotaPublicado: 01 Nov 2020, 13:41 
Usuario del Foro.
Usuario del Foro.

Registrado: 01 Nov 2020, 13:26
Mensajes: 3
¡Hola!
por favor disculpen mi español - hablar es más fácil para mí que escribir.

Soy dueño de una MotoGuzzi Hispania 65 que estaba registrada en Palma de Mallorca. Mis padres vivieron allí desde 1978 - yo as ser joven iba en la escuela. Ahora mis padres se han trasladado a Alemania y han traído la moto.

Para hacer la matriculación aquí en Alemania necesito el ano de construcción. Solo tengo a fecha de la matriculación 02-10-61. ¿Como se sabe que ano de producción es? La serie es MGH552711, la Moto es una 65cc.

¿Me pueden ayudar?

¡Muchas gracias!

Oliver


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Hola de Alemania
NotaPublicado: 01 Nov 2020, 18:07 
Ayudo al Foro
Ayudo al Foro
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2011, 10:05
Mensajes: 1472
Ubicación: Sevilla
No tengas problemas VTFRE..
AQUI hay foreros que saben el año en quejas fabricó y están al tanto y te lo dirán.

Saludos. memeces..

_________________
Memeces..689 88 30 25


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Hola de Alemania
NotaPublicado: 01 Nov 2020, 22:09 
Rango
Rango

Registrado: 18 Mar 2017, 17:56
Mensajes: 313
Bienvenido al foro

Saludos desde Valencia

Vapepelu


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Hola de Alemania
NotaPublicado: 01 Nov 2020, 22:23 
Rango
Rango

Registrado: 18 Mar 2017, 17:56
Mensajes: 313
Que suerte, poder poner en circulación una moto tan falcilmente. Cuando aprenderemos en España

Hay dos libros en los que puedes encontrar lo que buscas: Moto Guzzi Hispania Las Cinco Magnigicas de Mauricio Gaudenzi y MOTO GUZZI HISPANIA de la 49 a la 110 cc un repóker de ases de Francisco Herreros.

Saludos/Vapepelu


Adjuntos:
3EB49A1C-1057-4EA3-A52E-1D56B0F30E9E.jpeg
3EB49A1C-1057-4EA3-A52E-1D56B0F30E9E.jpeg [ 485.44 KiB | Visto 1397 veces ]
Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Hola de Alemania
NotaPublicado: 02 Nov 2020, 16:00 
Ayudo al Foro
Ayudo al Foro
Avatar de Usuario

Registrado: 26 Jun 2011, 10:05
Mensajes: 1472
Ubicación: Sevilla
Gracias en nombr de todos.

Saludos. memeces. :025: :025:

_________________
Memeces..689 88 30 25


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Hola de Alemania
NotaPublicado: 02 Nov 2020, 17:11 
Usuario del Foro.
Usuario del Foro.

Registrado: 01 Nov 2020, 13:26
Mensajes: 3
Vapepelu escribió:
Que suerte, poder poner en circulación una moto tan falcilmente. Cuando aprenderemos en España

Hay dos libros en los que puedes encontrar lo que buscas: Moto Guzzi Hispania Las Cinco Magnigicas de Mauricio Gaudenzi y MOTO GUZZI HISPANIA de la 49 a la 110 cc un repóker de ases de Francisco Herreros.

Saludos/Vapepelu


Hola Vapepelu,

"tan fácilmente “?

Tarda 5 meses solo para conseguir una confirmación. Después tengo que hacer la matriculación y la ITV. Estoy seguro que no voy a pasar la primera vez...

Voy a comunicar cuando tengo a placa.

¿Este libro que dices, tengo que comprarlo en España, no tienen un archivo donde se encuentra esta información?

Saludo Oliver


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Hola de Alemania
NotaPublicado: 02 Nov 2020, 21:38 
Rango
Rango

Registrado: 18 Mar 2017, 17:56
Mensajes: 313
Buenas noches!!

Yo tarde un montón en rehabilitar la mia.

Te dejo un enlace donde poder comprar el libro:

http://www.libromotor.com/libros/moto-g ... 605-8662-3

Saludos/Vapepelu


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Hola de Alemania
NotaPublicado: 16 Dic 2020, 09:26 
Usuario del Foro.
Usuario del Foro.

Registrado: 16 Dic 2020, 09:24
Mensajes: 6
Hola!! Lo importante es hacerlo como todo en la vida.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Hola de Alemania
NotaPublicado: 08 Abr 2022, 16:52 
Usuario del Foro.
Usuario del Foro.

Registrado: 01 Nov 2020, 13:26
Mensajes: 3
Hola,

Desafortunadamente, descubrí que el tanque estaba mal restaurado y tuve que rehacerlo desde cero. Pintarlo tampoco fue fácil. Pero eso está todo reensamblado ahora y estoy intentando de nuevo para su aprobación.

Compré el libro. El número de chasis no está en la lista. El MGH552711 cae exactamente en el período del cambio:

1961 MGH480000-485323
1962 MGH590000-593012

¿Cómo puedo saber el año de fabricación? La fecha es muy importante porque la ITV hace depender de ella la nueva matriculación.

¿Puedes ayudarme con el faro? Es este un modelo diferente al "65cc Sportivo" italiano original (también tengo desde 1951). Puede ser que se haya instalado un faro español. ¿Tienes alguna documentación sobre esto? En el faro dice "foré S // 120.A"

Muchas gracias!
Oliver

PS ¿Cómo puedo insertar una foto?


Arriba
Desconectado Perfil  
 
 Asunto: Re: Hola de Alemania
NotaPublicado: 04 May 2022, 16:01 
Ayudo al Foro
Ayudo al Foro
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Abr 2011, 13:20
Mensajes: 1092
Ubicación: Huelva
Se bien venido

_________________
Saludos desde Huelva.


Arriba
Desconectado Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 10 mensajes ] 


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puedes abrir nuevos temas en este Foro
No puedes responder a temas en este Foro
No puedes editar tus mensajes en este Foro
No puedes borrar tus mensajes en este Foro
No puedes enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Dirigido por Guzzireal © Asociacion Nacional amigos de la Guzzi Hispania
Estilo creado por Guzzireal